Prières et poèmes chrétiens, etc..

  Je mets en première page l'article à l'origine de ce blog... Le chant libanais à Marie. Il est et restera le plus connu et le plus aimé, surtout quand il est chanté par Fairuz ( https://youtu.be/SrKPP4FU8fE ) Je l'ai traduit avec mes mots, je réclame donc votre indulgence... Ô mère de Dieu, Ô aimante, Ô trésor de pitiés et de charité Tu es notre refuge et sur toi reposent nos espoirs Intercède pour nous Ô Vierge et aie pitié de nos défunts Et même si ton corps est loin de nous, Toi notre mère toujours vierge Tes prières nous accompagnent, elles sont en nous et nous préservent A Celui qui t'a donnée au monde pour manifester, en toi, Sa Divine Incarnation Demande pour les pécheurs Sa pitié pour l'éternité Tu es notre mère et notre espoir, Tu es notre fierté et notre refuge Auprès de ton Fils miséricordieux intercède pour nous pour le pardon de nos péchés Ne nous délaisse pas Ô aimante, Ô pleine de compassion Mais sauve tous tes ser

Page après page, Je feuillète ma mémoire A la recherche du temps Où les pages de ce livre rouge Par maman étaient feuilletées. Des recettes libanaises En arabe écrites Toutes à l'ancienne Ni calories ni économie Tout y est fait pour les plaisirs du palais Je déchiffre, je creuse Beaucoup de mots me manquent Le vocabulaire se perd Les mots me fuient Ils me deviennent inconnus Où est passé ce temps Où tu venais à mon secours Où à peine prononcé Ce mot masqué Aussitôt m'était révélé ? Pourquoi dois-je aujourd'hui chercher ? Fouiller des dictionnaires Fouiller ma mémoire Fouiller ces souvenirs Qui de plus en plus se cachent Je les perds ces moments partagés Je perds ces sourires Je perds même ces taquineries Et ces disputes Tout fout le camp Maman Les larmes tombent alors Et le livre se referme Ce livre rouge L'ABC de la cuisine libanaise Seul héritage, à mon frère, disputé Ce livre, maman, c'est toi Si je le perds J'ai p